陳怡文

《大家的西班牙語A1全新修訂版(附MP3)》






最好學的西班牙語入門教材！

佳評如潮，推出全新修訂版！

紮穩您的西班牙語基礎！

◎《大家的西班牙語A1全新修訂版》是最適合初學者的西班牙語入門書：

根據歐洲語言共同參考架構（CECRL），西班牙語共分成六個學習層級：

A1入門級

A2基礎級

B1進階級

B2高階級

C1流利級

C2精通級

《大家的西班牙語A1全新修訂版》全書按A1入門級程度編寫，是最適合初學者的西班牙語學習書。

◎三大學習西班牙語的理由：

1.經貿：全球西班牙語人口有3億人，有20個國家以西班牙語為官方語言，尤其拉丁美洲的經濟發展已躍升為全球貿易重要的地區，所以學會西班牙語可及時為自己生涯發展卡位。

2.旅遊：西班牙語是全世界第三大語言，學會西班牙語，你就可以暢遊：南歐、北美洲、中美洲、南美洲、非洲（赤道幾內亞）、亞洲（菲律賓），等於環遊世界都可以派得上用場，貼近與當地人的距離。

3.文化：生活中熟知的品牌、藝術家、建築很多都來自西班牙，我們的日常生活充滿西班牙文化的氛圍，學會西班牙語可更了解西班牙的文化。

◎《大家的西班牙語A1全新修訂版》編寫10大特色，打下西班牙語穩固的根基！

特色1 「西班牙語發音」，從發音、拼音和重音開始學習，打好西班牙語基礎。

例：

西語母音

大寫	小寫	讀音	拼音
A	a	a	ㄚ（強母音）
E	e	e	ㄝ（強母音）
I	i	i	ㄧ（弱母音）
O	o	o	ㄛ（強母音）
U	u	u	ㄨ（弱母音）

西語重音

（1）有重音符號時，重音在有重音符號的音節。

例字：「mamá」（媽媽）、「café」（咖啡）

（2）母音a、e、i、o、u和子音n、s結尾的單字，重音在倒數第二個音節。

例字：「silla」（椅子）、「mapas」（地圖）

特色2 「西班牙語文法」，以清晰、簡潔的方式介紹文法規則，讓您快速理解文法架構。

例：

讓我們一起學習以下的西班牙語文法：

◎ 動詞Ser（El verbo ser）

動詞Ser（是）為不規則變化動詞，搭配不同主詞的變化如下：

主詞	ser
yo 我	soy
tú 你	eres
él / ella / usted 他/她/您	es

用法：

（1） 表達身分與職業。句型：【主詞+ser+身分或職業】。

例句：「Yo soy Manuel.」（我是馬努爾。）

特色3 「馬上開口說西語」，精選各種場合與職業所需的生活與專業西班牙語字彙，現學現用最實在。

例：

Conozco varias ciudades de España.

我認識很多西班牙的城市。

México 墨西哥

Venezuela 委內瑞拉

特色4 「西班牙語我最行」，呈現各種常用的西班牙語句型，幫助您迅速說出正確、漂亮的西班牙語。

例：

¿Cuáles países de América Latina conoces?

你認識哪些拉丁美洲國家？

Conocer 認識

Mi tía conoce a todas las personas que viven en este barrio.

我的阿姨認識住在這個社區的所有人。

Ellos conocen muy bien la cultura china.

他們很了解中國文化。

特色5 「西語會話開口說」，精心設計各類生活會話，幫助您在各種情況都能用西班牙語表達自己的想法。

例：

A: Viajo a Colombia la próxima semana.

我下週去哥倫比亞旅行。

B: ¿De verdad? Dime, ¿cuáles países de América Latina conoces?

真的嗎？你認識拉丁美洲的哪些國家？

A: Guatemala, Colombia y Ecuador.

瓜地馬拉、哥倫比亞和厄瓜多。

B: ¡Grandioso!

太棒了！

特色6 「西語動詞加油站」，延伸西班牙語動詞的八種主詞變化，透過一目了然的表格，幫助您統統一次掌握！

例：

現在時不規則變化動詞：字尾改為「zc」或「go」

conducir 開車

yo	conduzco	nosotros(as)	conducimos
tú	conduces	vosotros(as)	conducís
él / ella	conduce	ellos / ellas	conducen
usted	conduce	ustedes	conducen

特色7 「西語教學MP3」，全書內容由專業西班牙語名師，以正常語速錄製MP3朗讀光碟，讓您沉浸在西班牙語環境，自然而然學好西班牙語。

特色8 「一起來用西語吧」，提供自我學習檢測題目，聽說讀寫一手抓。

例：

寫一寫 ¡A escribir!

閱讀下面的句子，正確的句子請填X，錯誤的句子請填0。

1. ( ) Ella volve a las tres de la tarde.

2. ( ) Ella cuelga una pintura de Picasso.

特色9 「西語片語常用句」，每課開始皆有一句精選西班牙語片語及常用句，讓您加速掌握西班牙語人士的日常用語。

例：

¡Dulces sueños!

祝你有個美夢！

特色10 「兩大地區西語並行」，同時呈現西班牙和拉丁美洲兩大地區不同的西班牙語用語或說法，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西班牙語人士都能輕鬆溝通無阻礙。

唯有針對國人需求所編著、多所學校專業老師指定教材的《大家的西班牙語A1全新修訂版》，才能幫您循序漸進打下西班牙語A1穩固的根基！

• 
  
  

  作者介紹

  
  
  
  
  
  
  
  李文康（José Gerardo Li Chan）
  
  現任/
  
  國立政治大學外文中心、公企中心西班牙語專任講師。
  
  曾任/
  
  中華民國對外貿易發展協會、淡江大學、國防大學政治作戰學院、國立臺北商業大學、臺北城市科技大學、高中第二外語課程、輔仁、文化與淡江大學推廣部、台北地區多所社區大學西班牙語講師。
  
  著作/
  
  《帶著西班牙語趴趴走》、《西語動詞，帶這本就夠了！》、《實用西語帶著背》、《信不信由你 一週開口說西班牙語》、《絕對實用旅遊西語》（皆由瑞蘭國際出版，與Esteban Huang合著）；《天天學外語：7天開口說西班牙語》（北京外研社）。
  
  





• 
  
  

  譯者介紹

  
  
  
  
  黃國祥（Esteban Huang）
  
  現任/
  
  社團法人台灣來去華語協會常務理事、臺北市萬華社區大學新移民共學社群指導老師。
  
  著作/
  
  《別笑！用撲克牌學泰語：泰語旅遊會話卡》、《別笑！用撲克牌學泰語：泰語生活單字卡》（皆由瑞蘭國際出版）。
  
  
  
  

大家的西班牙語A1全新修訂版(附MP3)－目錄導覽說明

• 
  
  作者序大家的西班牙語
  
  如何使用本書
  
  目錄
  
  前言
  
  Unidad 1 大家的西班牙語！
  
  1-1學習「母音與子音」
  
  1-2學習「發音與重音」
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 2 很高興認識你！
  
  2-1學習「動詞Ser是」
  
  2-1.1你是誰？
  
  2-1.2你做什麼工作？
  
  2-1.3你從哪裡來？
  
  2-1.4你的電話號碼是幾號？
  
  2-1.5你的電子郵件是多少？
  
  2-1.6他這個人如何？
  
  2-2學習「動詞Estar是、在」
  
  2-2.1你好嗎？
  
  2-2.2你在那裡？
  
  2-2.3你叫什麼名字？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 3你在哪裡學習西班牙語？
  
  3.1你在哪裡學習西班牙語？
  
  3.2你每天早上喝什麼？
  
  3.3你住在哪裡？
  
  3.4你認識哪些拉丁美洲國家？
  
  3.5你的媽媽在廚房做了什麼？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 4你的午餐吃什麼？
  
  4-1你在想誰？
  
  4-2你什麼時候開冷氣？
  
  4-3你比較喜歡哪種材質？
  
  4-4你的午餐吃什麼？
  
  4-5你什麼時候回祕魯？
  
  4-6你在哪裡睡覺？
  
  4-7你選哪件洋裝？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 5你週末喜歡做什麼？
  
  5.1你幾點洗澡？
  
  5.2你為什麼把大衣脫掉？
  
  5-3誰坐在璜的旁邊？
  
  5-4你週末喜歡做什麼？
  
  5-5你哪裡痛？
  
  5-6你帶什麼？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 6你什麼時候收到禮物？
  
  6.1你跟他們怎麼約定？
  
  6.2你什麼時候買了洗衣機？
  
  6.3你吃什麼？
  
  6.4你什麼時候賣掉你的車子？
  
  6.5你在你的生日收到了什麼？
  
  6.6你在你的臉書寫了什麼？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 7你跟誰去過派對？
  
  7.1你何時付帳單？
  
  7.2你在哪裡停車？
  
  7.3你的姊姊前天聽到什麼？
  
  7.4你向你的老闆要求什麼？
  
  7.5你昨天睡了多少小時？
  
  7.6你昨天翻譯了什麼？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 8你昨晚在哪裡？
  
  8.1你昨晚在哪裡？
  
  8.2你跟誰去過派對？
  
  8.3你在他生日時送給他什麼？
  
  8.4你把蛋糕放在哪裡？
  
  8.5有多少人來過派對？
  
  一起來用西語吧！
  
  Unidad 9誰正在彈鋼琴？
  
  9.1誰正在彈鋼琴？
  
  9.2你正在哪裡搭捷運？
  
  9.3你正在列印什麼？
  
  一起來用西語吧！
  
  附錄 一起來用西語吧 解答
  
  

作者序

大家的西班牙語 ¡Hola! Español para todos

《大家的西班牙語A1》出版後，獲得許多西班牙語教師與學習者選用為西班牙語的教科書或自學書籍。參酌讀者的回饋與建議，以及作者近幾年教學的經驗與社會變遷，本書推出全新修訂版，期望能繼續陪伴讀者邁出學習西班牙語的第一步。

西班牙語（español）是世界第三大語言，全球約有三億多人的母語是西班牙語，更有二十個國家和聯合國、歐盟、非洲聯盟，都把西班牙語當作官方語言。當您學會西班牙語，就可以走遍下面的西語系國家：西班牙、墨西哥、哥斯大黎加、薩爾瓦多、瓜地馬拉、宏都拉斯、尼加拉瓜、巴拿馬、哥倫比亞、委內瑞拉、玻利維亞、厄瓜多、祕魯、烏拉圭、巴拉圭、阿根廷、智利、古巴、多明尼加、赤道幾內亞。

《大家的西班牙語A1》是一本著重溝通和實用功能的西班牙語學習書，希望幫助每個西班牙語的初學者，都能以輕鬆有趣的方式快速掌握西班牙語。全書按照歐洲共同語言標準（Marco común europeo de referenciapara las lenguas）的A1等級編寫，兼顧語言使用的個人、社交、職業和學術等層面，透過字母發音、文法結構、基本句型、常用字彙、生活會話、自我學習測驗等內容，提升西班牙語初學者的學習動機和成效。

《大家的西班牙語A1》的編寫特色如下：

特色1：從西語發音、拼音和重音開始學習，打好學習基礎。

特色2：「西班牙語文法」，以清晰、簡潔的方式介紹文法規則，讓您快速理解文法架構。

特色3：「馬上開口說西語」，精選各種場合與職業所需的生活化與專業性西語字彙，現學現用最實在。

特色4：「西班牙語我最行」、「西語動詞真簡單」，呈現各種常用的西語句型，幫助您迅速說出正確、漂亮的西語。

特色5：「西語會話開口說」，精心設計各類生活會話，幫助您能在各種情況都能用西語表達自己的想法。

特色6：「西語動詞加油站」，延伸西語動詞的八種主詞變化，透過一目了然的表格，幫助您統統一次掌握！

特色7：全書內容皆由專業西班牙語教師，以正常語速錄製MP3朗讀光碟，讓您沉浸在西語環境，自然而然學好西語。

特色8：「一起來用西語吧！」，提供自我學習檢測題目，聽說讀寫一手抓。

特色9：每課一開始皆有一句精選的西語片語及常用句，讓您加速掌握西語人士的日常用語。

特色10：同時呈現西班牙和拉丁美洲兩大地區不同的西語用語或說法，讓您一書在手，不論跟哪個地區的西語人士都能輕鬆溝通無阻礙。

學習一種語言，就是打開一扇通往新世界的大門，讓我們可以接觸新文化、結交新朋友，使生活變得更精彩。一起來學習西班牙語吧！讓《大家的西班牙語A1》帶領您進入西語系國家的繽紛文化、美味飲食和迷人景致。¡Ánimo!（加油！）

編／譯者：Esteban Huang
語言：中文繁體
規格：平裝
分級：普級
開數：23*17
頁數：272


出版地：台灣